Prevod od "to bilo potrebno" do Češki

Prevodi:

to jsem potřebovala

Kako koristiti "to bilo potrebno" u rečenicama:

Ne vidim zašto je to bilo potrebno.
Myslím, že to vùbec nebylo nutné.
Prevarili su nas jer je to bilo potrebno.
Oba nás podvedli, protože to bylo nezbytné.
Nisam mogao drugaèije da mu se odužim, a njemu je to bilo potrebno.
Já jsem mu to nemohl oplatit nijak jinak a o - on to potřeboval.
Njemu je to bilo potrebno radi zadovoljavanja.
Potřeboval se očistit! A přesně to dělal.
Zato što ti je to bilo potrebno, a i ti si bio dobar prema meni.
Protože to potřebuješ a protože jsi byl milý ty ke mně.
Da li je to bilo potrebno?
Takže jsem udělal, co bylo zapotřebí.
Vežbao sam to nekada na lutkama, jastucima... ali iskreno, vaše lice je imalo takav izraz... koji mi je rekao da vam je to bilo potrebno.
Praktikoval jsem to na figurínách a polštářích, ale až výraz ve vaší tváři mi řekl, že to potřebujete.
Od poèetka je veæini dao posao, bio je oslonac zajednice, pomagao svakome kome je to bilo potrebno.
Už od začátku vytvářel pracovní místa, založil příspěvkovou nadaci pro všechny, co to potřebovali.
Bilo je ono tu onoliko koliko je to bilo potrebno.
Byl tu tak dlouho, jak jen bylo potřeba. - Ano?
Zašto ti je to bilo potrebno?
Na co potřebuješ ta čísla odznaků?
Možda mu je to bilo potrebno.
Možná, že to to právě potřebovalo.
Verujem da ga je otežao sebi više nego što je to bilo potrebno.
Věřím, že si to sám udělal mnohem těžší, než vůbec bylo zapotřebí.
Pružila mi je drugu šansu kada mi je to bilo potrebno i to je to.
Dala mi druhou šanci, když jsem ji potřeboval, to je vše.
Ja sam otišla dolje, jer mi je to bilo potrebno.
Podívej, vzala jsem tu práci, protože jsem to potřebovala.
Odrekao si se mnogo toga da bi došao o mene... bilo da mi je to bilo potrebno ili ne.
Vzdal ses kvůli tomu hodně věcí. I když to asi nebylo třeba.
Da, upravo je to bilo potrebno Trangu, vožnja naprijed-nazad na parkiralištu, pritom rušeæi sterteotipe o azijskim vozaèima.
Přesně tohle Trang potřeboval-- jezdit sem a tam po parkovišti a potvrzovat tak stereotyp o asijských řidičích.
Suština je da si reagovao kada je to bilo potrebno.
Ale pointa je, žes jednal rozhodně, když jsi musel.
Iako zaista izgleda da je za to bilo potrebno 4 godine.
Ale opravdu to vypadá, že se mi to podařilo až po čtyřech letech.
Nikada ti nisam rekao hvala... zato što si brinula o meni kada mi je to bilo potrebno.
Nikdy jsem ti nepoděkoval... Že ses o mě starala, když jsem to potřeboval.
Obraðivala nam je kite kad je to bilo potrebno...
Jistě, udělala nám radost, když jsme to potřebovali...
Da, dobro, oni nude zaštitu i dosta ljudi osjećali kao to bilo potrebno.
Jo, dobře, oni nabídli ochranu a dost lidí pocit, jsme to potřebovali.
U redu je, možda je to bilo potrebno.
To je v pořádku, zřejmě jsem to potřeboval.
Samo nam je to bilo potrebno.
Jen ty jsme potřebovali. - Vytvořil jsem váš virus...
Èak iako me nikad nisi voleo, ipak si mi pomogao kad mi je to bilo potrebno.
I když jsi mě nikdy neměl rád, vždy jsi mi pomohl, když bylo potřeba.
Zapravo, htela sam da kažem da mislim da je sjajno to što je uvek bio tu za tebe kada ti je to bilo potrebno, znaš, kroz sito i rešeto, u dobra i loša vremena.
Vlastně jsem chtěla říct, že je skvělé, jak tu vždycky pro tebe byl, když na to přišlo, víš jak, ve štěstí v nepohodě, v dobrém i ve zlém.
Uostalom, imam svog slugu da me zaštiti, ako bi to bilo potrebno.
Kromě toho tu mám svého sluhu, který mě ochrání, pokud to budu potřebovat.
BILO JE DIRLJIVO ZNATI DA JE EVA IMALA PODRŠKU NAŠIH PRIJATELJA I ÈLANOVA CRKVE, U TRENUCIMA KAD JOJ JE TO BILO POTREBNO.
Bylo povzbudivé vědět, že Evu v této těžké chvíli podporují naši přátelé a členové naší kongregace.
Victoria, dozvoli mi da ti pomognem, kao što si i ti meni pomogla kad mi je to bilo potrebno.
Victorie, dovol mi pomoct, jako jsi mi ty pomohla, když jsem to potřebovala.
Kada je pisao svoj rad o glavnim supersingularnim brojevima koliko mu je za to bilo potrebno vremena?
Když píše supersingulární prvočísla, jak dlouho to trvá?
To kažem najiskrenije, delom zbog toga što - (imitira jecanje) - mi je to bilo potrebno!
A myslím to upřímně, částečně protože – (falešný vzlyk) – to potřebuji!
Nekada je za to bilo potrebno mnogo vremena, ali sada je to sitnica.
Dříve to bylo velmi časově náročné, ale nyní již ne.
0.47068095207214s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?